ita-ito-horaires/app/admin/messages/actions.ts

'use server';

import { revalidatePath } from 'next/cache';

import { diffOf, recordAudit } from '@/lib/audit';
import { requireAdmin } from '@/lib/auth/actions';
import { prisma } from '@/lib/db';
import { MESSAGE_MAX_CHARS } from '@/lib/screen/contract';
import { translateToEnglish } from '@/lib/translation/service';

export type ActionResult<T = undefined> =
  | { ok: true; value: T }
  | { ok: false; error: string };

export type MessageInput = {
  id?: string;
  textFr: string;
  startsAt: string | null;
  endsAt: string | null;
  priority: number;
  isActive: boolean;
};

export async function saveMessage(input: MessageInput): Promise<ActionResult<{ id: string }>> {
  const gate = await requireAdmin();
  if (!gate.ok) {
    return { ok: false, error: gate.error };
  }

  const textFr = input.textFr.trim();
  if (textFr.length === 0) {
    return { ok: false, error: 'Le message ne peut pas être vide.' };
  }
  if (textFr.length > MESSAGE_MAX_CHARS) {
    return {
      ok: false,
      error: `Le message dépasse ${MESSAGE_MAX_CHARS} caractères et ne tiendrait pas sur l’écran.`,
    };
  }
  if (input.startsAt && input.endsAt && input.startsAt > input.endsAt) {
    return { ok: false, error: 'La fin de validité précède le début.' };
  }

  const existing = input.id
    ? await prisma.message.findUnique({ where: { id: input.id } })
    : null;

  // The French text changed, so whatever English sat next to it is stale —
  // including a translation someone had corrected by hand.
  const textChanged = existing ? existing.textFr !== textFr : true;

  const data = {
    textFr,
    startsAt: input.startsAt ? new Date(input.startsAt) : null,
    endsAt: input.endsAt ? new Date(input.endsAt) : null,
    priority: input.priority,
    isActive: input.isActive,
    ...(textChanged ? { textEn: null, translationStatus: 'PENDING' as const } : {}),
  };

  const saved = existing
    ? await prisma.message.update({ where: { id: existing.id }, data })
    : await prisma.message.create({ data: { ...data, createdBy: gate.value.email } });

  await recordAudit({
    userEmail: gate.value.email,
    action: existing ? 'message.update' : 'message.create',
    entity: 'Message',
    entityId: saved.id,
    diff: diffOf(
      existing
        ? {
            texte: existing.textFr,
            actif: existing.isActive,
            priorité: existing.priority,
            début: existing.startsAt,
            fin: existing.endsAt,
          }
        : null,
      {
        texte: textFr,
        actif: input.isActive,
        priorité: input.priority,
        début: data.startsAt,
        fin: data.endsAt,
      },
    ),
  });

  revalidateAll();
  return { ok: true, value: { id: saved.id } };
}

/**
 * Translates a saved message.
 *
 * Called separately from the save so a slow or broken translation service can
 * never cost the shop its message. Failure is recorded on the row and shown in
 * the UI with a retry, rather than raised.
 */
export async function translateMessage(id: string): Promise<ActionResult<{ textEn: string }>> {
  const gate = await requireAdmin();
  if (!gate.ok) {
    return { ok: false, error: gate.error };
  }

  const message = await prisma.message.findUnique({ where: { id } });
  if (!message) {
    return { ok: false, error: 'Ce message a été supprimé.' };
  }
  if (message.translationStatus === 'MANUAL') {
    return { ok: false, error: 'La traduction a été saisie à la main; elle n’est pas écrasée.' };
  }

  const outcome = await translateToEnglish(message.textFr);

  if (!outcome.ok) {
    await prisma.message.update({ where: { id }, data: { translationStatus: 'ERROR' } });
    revalidateAll();
    return { ok: false, error: outcome.error };
  }

  await prisma.message.update({
    where: { id },
    data: { textEn: outcome.text, translationStatus: 'DONE' },
  });

  revalidateAll();
  return { ok: true, value: { textEn: outcome.text } };
}

/** A hand-written translation is never overwritten while the French stands. */
export async function setManualTranslation(id: string, textEn: string): Promise<ActionResult> {
  const gate = await requireAdmin();
  if (!gate.ok) {
    return { ok: false, error: gate.error };
  }

  const trimmed = textEn.trim();
  const existing = await prisma.message.findUnique({ where: { id } });
  if (!existing) {
    return { ok: false, error: 'Ce message a été supprimé.' };
  }

  await prisma.message.update({
    where: { id },
    data: {
      textEn: trimmed || null,
      translationStatus: trimmed ? 'MANUAL' : 'PENDING',
    },
  });

  await recordAudit({
    userEmail: gate.value.email,
    action: 'message.translate_manual',
    entity: 'Message',
    entityId: id,
    diff: diffOf({ anglais: existing.textEn }, { anglais: trimmed || null }),
  });

  revalidateAll();
  return { ok: true, value: undefined };
}

export async function deleteMessage(id: string): Promise<ActionResult> {
  const gate = await requireAdmin();
  if (!gate.ok) {
    return { ok: false, error: gate.error };
  }

  const existing = await prisma.message.findUnique({ where: { id } });
  if (!existing) {
    return { ok: false, error: 'Ce message a déjà été supprimé.' };
  }

  await prisma.message.delete({ where: { id } });

  await recordAudit({
    userEmail: gate.value.email,
    action: 'message.delete',
    entity: 'Message',
    entityId: id,
    diff: diffOf({ texte: existing.textFr }, null),
  });

  revalidateAll();
  return { ok: true, value: undefined };
}

function revalidateAll(): void {
  revalidatePath('/admin');
  revalidatePath('/admin/messages');
}